Afropolitan vs Niala Survival

Our first workshop in Berlin was a sucess, we had the support of Afropolitan and we are forever grateful for it. Together with the participants we started with a water ritual to an African goddess from Egipt. After that participants were shown one of many water filter tecniques.

Unser erster Workshop in Berlin war ein Erfolg, wir hatten die Unterstützung von Afropolitan und wir sind dafür ewig dankbar. Gemeinsam mit den Teilnehmern begannen wir mit einem Wasserritual für eine afrikanische Göttin aus Egipt. Danach wurde den Teilnehmern eine von vielen Wasserfiltertechniken gezeigt.

Participants were given a survival checlist with all the items they should pack in their own BOB (bug out bag) and after that we show them what is a BOB and what items were meant and how they look like.

Die Teilnehmer bekamen eine Überlebenscheckliste mit allen Gegenständen, die sie in ihre eigene BOB (Bug Out Bag) packen sollten, und danach zeigten wir ihnen, was eine BOB ist und welche Gegenstände gemeint sind und wie sie aussehen.

After that it was storytelling time, we told an old camaronian story for the participants to undestand the importance of honor and respect when in contact with nature. At end of this small workshop participants got to know some plants they can easily find and eat when living from nature.

Danach erzählten wir eine alte kamaronische Geschichte, um den Teilnehmern die Bedeutung von Ehre und Respekt im Umgang mit der Natur zu verdeutlichen. Am Ende dieses kleinen Workshops lernten die Teilnehmer einige Pflanzen kennen, die sie leicht finden und essen können, wenn sie in der Natur leben.

We were more than trilled for having this group of women in our very first workshop especially because we all know that the survival and outdoor industry only gives visibility to white men. This was a sign that we can change this in the near future.

Wir waren mehr als begeistert, diese Gruppe von Frauen in unserem allerersten Workshop zu haben, vor allem, weil wir alle wissen, dass die Survival- und Outdoor-Branche nur weiße Männer in den Vordergrund stellt. Dies war ein Zeichen dafür, dass wir dies in naher Zukunft ändern können.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

de_DEDeutsch
WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner